21세기 스노비즘의 창 <르몽드 디플로마티크>
▲ 그리스 신화에서 제우스 심부름을 도맡은 에르메스의 조각상. 날개 달린 신발을 신고 다닌 에르메스는 '명품'의 대명사이자 현대 소비사회의 스노비즘 상징으로 여겨지고 있다. " 모두 리얼리스트가 되자, 그러나 가슴 속에 불가능한 꿈을 갖자." -체 게바라-
라르드 포(피부예술)', 카페, 아베크(함께)족, 미장 센(연출), 바게트, 크롸상, 레스토랑, 시네마, 모드, 카페오레 등은 우리가 일상생활에서 흔히 접하는 프랑스 단어들이다.레슬링 경기 TV시청 때마다 듣게 되는 '빠떼루1)도 실은 프랑스어지만, 의외로 그 사실을 아는 아는 사람은 그리 많지 않다.아직도 프랑스 카르티에(Cartier)시계를 '칼채', 즉 일본 식으로 부르듯, 일각에선 안타깝게도 본토 발음이 아닌 일본 식 발음을 차용해 쓰고 있기 때문이다.천만 다행인 것은 발음은 왜곡됐지만 그 의미가 훼손되지는 않았다.
이에 반해 '자르뎅'이나 '가든'(정원)... ...
- 정기구독 회원 전용 기사입니다. 로그인 하시면 기사 전문을 보실 수 있습니다.
정기구독 인증을 받으시면 기사 전문을 보실 수 있습니다. 인증을 받지 않으셨다면 홈페이지 게시판 또는 info@ilemonde.com을 통해 인증 신청 바랍니다.
정기구독을 하시면, 유료 독자님에게만 서비스되는 월간 <르몽드 디플로마티크> 한국어판을 받아보시고, 동시에 모든 온라인 기사들을 보실 수 있습니다. 온라인 전용 유료독자님에게는 <르몽드 디플로마티크>의 온라인 기사들이 제공됩니다.
저작권자 © 르몽드디플로마티크 무단전재 및 재배포 금지